المرأة والموسيقى دفاعًا عن حقوق الإنسان

في 12 نيسان/ أبريل 2018

تشكّل الموسيقى التي تؤلّفها المرأة جزءًا أساسيًّا من الإرث العالميّ. ولا يعود دور المرأة الأساسيّ في ابتكار الإرث الثقافيّ الملموس وغير الملموس ونقله، وتأليف الموسيقى وممارستها إلى شعب واحد أو ثقافة واحدة فحسب، بل إلى البشريّة جمعاء.

يحتفل مكتب الأمم المتّحدة لحقوق الإنسان بالذكرى الـ70 لاعتماد الإعلان العالميّ لحقوق الإنسان (10 كانون الأوّل/ ديسمبر 1948)، وقد أطلق حملة عالميّة من أجل تعزيز حقوق الإنسان والتزامها والتفكير فيها.

وتبقى عدم المساواة في المجال الموسيقيّ من التحدّيات العالميّة. ويؤثّر دعم المرأة المؤلِّفة الموسيقيّة على الرأي العام، ويحفّز مشاركتها الكاملة في الحياة الثقافيّة.

وقد نظّمت مؤسسة Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica "دعوة عالميّة لتأليف موسيقى جديدة" ، تدعو من خلالها مؤلِّفات الموسيقى من كافة الأعمار والجنسيّات والأنواع الموسيقيّة إلى المشاركة. وستؤلّف المشارِكات أغنية أو مقطوعة موسيقيّة من وحي النضال لتحصيل حقوق الإنسان. وتختار لجنة دوليّة عشر أعمال وتعلن النتيجة في نهاية شهر تمّوز/ يوليو، وتُعزَف وتُسجّل المقطوعة أو الأغنية خلال حفل موسيقيّ يجري على مسرحTeatro Argentina في روما، في إيطاليا وذلك في 5 تشرين الثاني/ نوفمبر من هذه السنة.

وأشار لوران سوفير، مدير دائرة الاتّصال الخارجي في مكتب مفوّض الأمم المتّحدة الساميّ لحقوق الإنسان قائلاً: "الفنّ وحقوق الإنسان من اللغات العالميّة، ويسرّ مكتب الأمم المتّحدة لحقوق الإنسان أن يعتمد على دعم مؤسّسةFondazione Adkins Chiti: Donne in Musica في حملة الذكرى الـ70 لاعتماد الإعلان العالميّ لحقوق الإنسان. هي فرصة لإعادة التأكيد على أنّ حقوق المرأة والفتاة تشكّل جزءًا لا يتجزّأ من حقوق الإنسان العالميّة غير القابلة للتصرّف. وإنّنا نتطلّع إلى التزام جميع الموسيقيّين والأساتذة والباحثين في المجال تمكين المرأة فنيًّا، بالمشروع."

رأت مؤسّسة Donne in Musica (المرأة والموسيقى) النور في العام 1978 كحركة شعبيّة ومن ثمّ أصبحت في العام 1996 مؤسّسة دوليّة غير ربحيّة. وهي تدعم وتنشر الموسيقى التي تؤلّفها المرأة من كافة الأعمار والجنسيّات والأنواع الموسيقيّة، وتنسّق عمل أكثر من 27,000 مؤلّف ومنظّمة منتسبة وفنّان ومعلّم وباحث في مجال الموسيقى في 113 بلدًا.

تشجّع مؤسّسة Fondazione Adkins Chiti: Donne in Music التميّز في الموسيقى المعاصرة والحوار بين الثقافات على المستوى العالميّ. ودورها رائد في تأكيد الحكومة الإيطالية واليونسكو، وEUC، وEUP، والأكاديميّة العربيّة، ومجلس اليونيسكو الدوليّ للموسيقى، على فرادة المرأة كمؤلّف موسيقي. ومن أعمالها اليوميّة ما يلي:

• تعزيز إدراك الرأي العام واحترامه لتنوّع المرأة الثقافيّ وقدرتها على الابتكار وحقوقها
• مناصرة المؤلِّفات وحمايتهنّ ومساعدتهنّ، ورفع توصيات بهذا الشأن
• بناء القدرات
• إجراء الأبحاث ونشر الكتب والدراسات
• تأمين المتطلّبات على مستوى الموسيقيّ إلى الكونسرفاتوارات المحتاجة

شروط المسابقة:

دعوة عالميّة لتأليف موسيقى جديدة دعمًا لحقوق الإنسان

1. الدعوة موجّهة إلى:
   • الفتيات اللواتي تتراوح أعمارهنّ بين 8 و18 سنة
   • النساء اللواتي تتخطّى أعمارهنّ الـ19 سنة
2. يمكن المؤلِّفات أن يقدّمن أعمالهنّ بأيّ نوع موسيقيّ يرغبن فيه (معاصر، كلاسيكيّ، تراثيّ، شعبيّ، جاز، إلخ.)
3. ترافق كلمات الأغنية (حيثما توفّرت) ترجمةٌ باللغة الإنكليزيّة.
4. تُكتَب الموسيقى بالطريقة التقليدية.
5. يمكن الأعمال أن تكون جديدة أو قديمة وتُقدّم بنسخة PDF.
6. لا ترسلن تسجيلات.
7. لا يمكن المؤلّفة أن ترسل أكثر من عمل واحد فقط.
8. مدّة العمل: 6 دقائق كحدّ أقصى.
9. الفئات المقبولة:
   • عزف منفرد
   • مغنٍ منفرد يرافقه عدد من الآلات يتراوح بين واحدة وأربع
   • جوقة سوبرانو، ألتو، تينور وباس، يرفقها بيانو أو لا
   • مجموعة من الآلات يتراوح عددها بين 8 و12
10. الرجاء إرفاق الطلب بالسيرة الذاتية بنسخة Word (Times New Roman 12)، على ألاّ تتعدّى الـ10 أسطر وتنطوي على الجنسيّة، وتاريخ ومحل الولادة ومكان الإقامة، والتفاصيل التي تسمح بالتواصل مع صاحبة العلاقة (البريد الإلكتروني).
11. ترفِق الفتيات التي لا يتعدّى عمرهنّ 18 سنة الطلب بخطاب يحمل توقيع الأهل أو المدرسة أو الأستاذ، ويشار فيه إلى السماح لهنّ بالمشاركة مع التأكيد على أنّ العمل هو فعلاً مِن ابتكار المؤلّفة.
12. آخر مهلة لتقديم الطلب: 30 حزيران/ يونيو 2018
13. ما من رسم للمشاركة
14. الرجاء إرسال الأعمال إلى العنوان الإلكترونيّ التاليّ controcanto@donneinmusica.org ، مع ذكر التاليّ: submission – GWIM4Human Rights

الإعلان العالمي لحقوق الإنسان —وثيقة تاريخيّة هامة في تاريخ حقوق الإنسان. صاغه ممثلون من مختلف الخلفيّات القانونيّة والثقافيّة من جميع أنحاء العالم، وهو يحدد، وللمرة الأولى، حقوق الإنسان الأساسيّة التي يتعين حمايتها عالميًّا. واعتمدت الجمعيّة العامة للأمم المتّحدة الإعلان العالميّ لحقوق الإنسان في باريس في 10 كانون الأول/ ديسمبر 1948. وحقوق الإنسان حقوق متأصلة في جميع البشر، مهما كانت جنسيتهم، أو مكان إقامتهم، أو نوع جنسهم، أو أصلهم الوطنيّ أو العرقي، أو لونهم، أو دينهم، أو لغتهم، أو أي وضع آخر. إنّ لنا جميعنا الحق في الحصول على حقوقنا الإنسانيّة على قدم المساواة وبدون تمييز. وجميع هذه الحقوق مترابطة ومتآزرة وغير قابلة للتجزئة.

الرجاء التأمّل بالأفكار التالية:

• يولد جميع الناس أحرارًا ومتساوين في الكرامة والحقوق
• لكلِّ فرد الحقُّ في الحياة والحرِّية وفي الأمان على شخصه
• لكلِّ شخص حقٌّ في حرِّية الفكر والوجدان والدِّين
• لكلّ شخص الحقّ في التعليم
• لكلّ شخص حقُّ المشاركة الحرَّة في حياة المجتمع الثقافية، وفي الاستمتاع بالفنون، وحماية المصالح المعنويّة والماديّة المترتِّبة على أيِّ إنتاج علميّ أو أدبيّ أو فنِّي من صنعه

#GWIM4HumanRights

---