النصّ بأكثر من 500 لغة

الموقع الإلكترونيّ: بلغات متعدّدة

الإنكليزيّة | الفرنسيّة | الإسبانيّة | الروسيّة | العربيّة | الصينيّة

نسخة الصفحتين

الانكليزية | الفرنسية | الاسبانية | الروسية | العربية

النسخة المبسّطة

الإنكليزيّة

النسخة المصوّرة

الإنكليزيّة | الفرنسيّة | الإسبانيّة | الروسيّة | العربيّة | الصينيّة

الإنكليزيّة | الفرنسيّة | الإسبانيّة | الروسيّة | العربيّة | الصينيّة

النسخة بلغة الإشارة

البريطانيّة | الإسبانيّة | البرتغاليّة

فيديوهات بأكثر من 40 لغة

بلغات متعدّدة

تسجيلات صوتيّة بأكثر من 70 لغة

بلغات متعدّدة
لا تشرف الأمم المتّحدة على هذا المرجع

الإعلان العالمي لحقوق الإنسان حقائق وأرقام

الانكليزية | الروسية

تاريخ الإعلان

الإنكليزيّة | الفرنسيّة | الإسبانيّة | الروسيّة | العربيّة | الصينيّة

معدّو الإعلان

الإنكليزيّة | الفرنسيّة | الإسبانيّة | الروسيّة | العربيّة | الصينيّة

دليل البحث الخاص بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان للأطفال والشباب

الانكليزية

ملصق للسيّارة: خلفيّة بيضاء

الإنكليزيّة

الإنكليزيّة

الروسيّة

ملصق للسيّارة: خلفيّة زرقاء

الإنكليزيّة

الإنكليزيّة

الروسيّة

زرّ

الإنكليزيّة | الفرنسيّة

الإنكليزيّة | الفرنسيّة

سوار: أزرق

الإنكليزيّة

الإنكليزيّة

سوار: برتقاليّ

الإنكليزيّة

الإنكليزيّة

مشبك

الإنكليزيّة | الفرنسيّة

الإنكليزيّة | الفرنسيّة

بطاقة جَيْب

الإنكليزيّة | الفرنسيّة

وجوه متداخلةلأوليفييرو توسكاني

صورة 1 | صورة 2

مؤتمر الطيور، فريد الدين عطار

الانكليزية | الفرنسية | الاسبانية | الروسية | العربية | الصينية

المستقبل لكم

الانكليزية | الفرنسية | الاسبانية | الروسية | العربية | الصينية

كونوا انتم القادة الذين تحلمون في التقائهم

الانكليزية | الفرنسية | الاسبانية | الروسية | العربية | الصينية

الحريّة والمساواة منذ الولادة

الانكليزية | الفرنسية | الاسبانية | الروسية | العربية | الصينية

سحابة الكلمات

الإنكليزيّة

نحن متساوون جميعنا في الكرامة والحقوق

العربيّة | الصينيّة | الإنكليزيّة | الفرنسيّة | السواحيلية | البرتغالية | الروسيّة | الإسبانيّة

الحريّة والاحترام والتعاطف (متحرّك)

الإنكليزيّة

اليوم العالمي لنيلسون مانديلا

الانكليزية

ساعدونا في تضميد جراح التعذيب

الانكليزية

دافعوا عن المساواة في الحقوق والمعاملة العادلة للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين

الانكليزية

قم اليوم ودافع عن المساواة بين الجنسَين 1

الإنكليزيّة

قم اليوم ودافع عن المساواة بين الجنسَين 2

الإنكليزيّة

قم اليوم ودافع عن المساواة بين الجنسَين 3

الإنكليزية

النص الكامل للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

الإنكليزيّة | الفرنسيّة

مؤتمر الطيور، فريد الدين عطار

الانكليزية | الفرنسية | الاسبانية | الروسية | العربية | الصينية

المستقبل لكم

الانكليزية | الفرنسية | الاسبانية | الروسية | العربية | الصينية

كونوا انتم القادة الذين تحلمون في التقائهم

الانكليزية | الفرنسية | الاسبانية | الروسية | العربية | الصينية

الحريّة والمساواة منذ الولادة

الإنكليزيّة | الفرنسيّة | الإسبانيّة | الروسيّة | العربيّة | الصينيّة

الحرية والاحترام والرحمة

الإنكليزيّة

المثلّث

الإنكليزيّة | الفرنسيّة | الإسبانيّة | الروسيّة | العربيّة | الصينيّة

ملصقات للغد: إنشاء معرض خاص بك

الإنكليزيّة

30 رسومًا لتوضيح الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

الانكليزية

مجلة سبيرو تصور الاعلان العالمي لحقوق الانسان

الملفات أدناه هي في شكل A3 وجاهزة للطباعة. للحصول على ملفات عالية الدقة جاهزة للطباعة الاحترافية (أكبر من تنسيق A3)، يرجى الاتصال بنيكولاس مولدر – nmeulders@ohchr.org.

الانكليزية | الفرنسية | الاسبانية

معرض الصور التاريخيّة

صور الأمم المتّحدة ذات الصلة بالإعلان

اقتراح خاص بالالتزام

الإنكليزيّة

صحيفة وقائع الإعلام

الإنكليزيّة

الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في 70: 30 مقال حول 30 مادة

نظرة عامة | المادة 1 | المادة 2 | المادة 3 | المادة 4 | المادة 5 | المادة 6| المادة 7| المادة 8 | المادة 9 | المادة 10 | المادة 11 | المادة 12 | المادة 13 | المادة 14 | المادة 15 | المادة 16 | المادة 17 | المادة 18 | المادة 19 | المادة 20 | المادة 21 | المادة 22 | المادة 23 | المادة 24 | المادة 25 | المادة 26 | المادة 27 | المادة 28 | المادة 29 | المادة 30

الرسائل الأساسيّة

الإنكليزيّة | الفرنسيّة | الإسبانيّة | الروسيّة | العربيّة | الصينيّة

الموقع الإلكترونيّ: يوم الأمم المتّحدة لحقوق الإنسان

الإنكليزيّة | الفرنسيّة | الإسبانيّة | الروسيّة | العربيّة | الصينيّة